あめの うたThe Rain's Song

しずかな 夜よるに、雨あめが ふりはじめました。On a quiet night, rain began to fall.

うさぎの ひなは、まどの そばで、そっと 耳みみを すませました。Hina the rabbit sat by the window and listened closely.

ぽつん、ぽつん。雨あめの つぶが、やねで はねています。Pitter, patter. Raindrops bounced gently on the roof.

「ひな、いっしょに きこうね」"Hina, let's listen together."

くまの ゆずが、となりの 家いえから やってきて、そっと よりそいました。Yuzu the bear came over from next door and snuggled close.

ぽつぽつ、ぽつぽつ。雨あめは すこしずつ 強つよく なってきます。Pitter-patter, pitter-patter. The rain grew a little stronger.

しとしと しとしとと、雨あめが 歌うたを うたいはじめました。Softly, softly, the rain began to sing its song.

ひなと ゆずは、ベッドに ならんで、その 歌うたに 耳みみを かたむけます。Hina and Yuzu lay side by side in bed, listening to the song.

ぽつん、しとしと、ぽつん、しとしと。Pitter, softly, pitter, softly.

ふたりの まぶたは、いつのまにか そっと とじていきました。Before they knew it, their eyes gently closed.

おやすみ。Good night.