ピコと どんぐりの ぼうしPico and the Lost Cap

森もりの小ちいさなうさぎのピコは、だいすきなどんぐりのぼうしをなくしてしまいました。In the forest, a little rabbit named Pico lost his favorite acorn cap.

風かぜにとばされて、ぼうしはどこかへいってしまったのです。ピコはこまったかおで森もりの中なかをさがしました。The wind had blown it away, and the cap was nowhere to be found. Pico searched through the forest with a worried face.

「ぼうし、どこにあるのかな？」"Where could my cap be?"

そこへ、くまのゴロがやってきました。「いっしょにさがそう」と、ゴロはやさしく言いいました。ふたりで草くさむらや木きのねっこを見みてまわると、小ちいさな岩いわのうしろに、ぼうしがちょこんとのっていました。Just then, Goro the bear came along. "Let's look for it together," Goro said kindly. They looked through the grass and around tree roots, and there, behind a small rock, sat the cap.

「あった」"Found it."

ピコはうれしくて、ゴロになんどもおれいを言いいました。ふたりはぼうしをかぶって、いっしょに家いえへ帰かえりました。まどの外そとには丸まるいお月つきさまがやさしく光ひかっています。ピコはあんしんして、ふとんにもぐりこみました。Pico was so happy and thanked Goro again and again. They put the cap on and walked home together. Outside the window, a round moon was shining gently. Pico felt safe and snuggled into bed.

おやすみ。Good night.