ピコと どんぐりの ぼうしPico and the Lost Cap
森の小さなうさぎのピコは、だいすきなどんぐりのぼうしをなくしてしまいました。In the forest, a little rabbit named Pico lost his favorite acorn cap.
風にとばされて、ぼうしはどこかへいってしまったのです。ピコはこまったかおで森の中をさがしました。The wind had blown it away, and the cap was nowhere to be found. Pico searched through the forest with a worried face.
「ぼうし、どこにあるのかな?」"Where could my cap be?"
そこへ、くまのゴロがやってきました。「いっしょにさがそう」と、ゴロはやさしく言いました。ふたりで草むらや木のねっこを見てまわると、小さな岩のうしろに、ぼうしがちょこんとのっていました。Just then, Goro the bear came along. "Let's look for it together," Goro said kindly. They looked through the grass and around tree roots, and there, behind a small rock, sat the cap.
「あった」"Found it."
ピコはうれしくて、ゴロになんどもおれいを言いました。ふたりはぼうしをかぶって、いっしょに家へ帰りました。まどの外には丸いお月さまがやさしく光っています。ピコはあんしんして、ふとんにもぐりこみました。Pico was so happy and thanked Goro again and again. They put the cap on and walked home together. Outside the window, a round moon was shining gently. Pico felt safe and snuggled into bed.
おやすみ。Good night.